Академический словарь русского языка - кое-что

кое-чего и (разг.) кой-что, кой-чего, мест. неопределенное (предлоги обычно отделяют частицу „кое“ от „что“ и стоят между ними).

Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи.

Есть души, которые довольствуются кое-чем — даже остатками бывшего счастия; но есть души, лозунг которых — все или ничего. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

— А на девчат не обижайся. Они не лучше тебя, а кой в чем и хуже. Гладков, Вольница.

Басаргин слушал соображения своих помощников, кое-что записывал. Паустовский, Рождение моря.

||

Что-то (какой-л. предмет, факт, который не хотят назвать).

{Лидия:} Нет, уж вам поневоле придется смотреть кой на что сквозь пальцы. А. Островский, Бешеные деньги.